Conseil juridique en Autriche pour particuliers et entreprises francophones

Votre avocat francophone à Salzbourg

Je suis avocat à Salzbourg, en coopération avec le cabinet Benn-Ibler Rechtsanwälte GmbH, et j’offre des services juridiques complets en droit civil, droit des affaires, droit des successions et droit public économique.

 

J’accompagne des entreprises, investisseurs et particuliers francophones dans leurs projets en Autriche – que ce soit pour la création d’entreprise, la rédaction de contrats et de testaments, la résolution de litiges ou les transactions immobilières.

 

Mon objectif : vous offrir une expertise juridique autrichienne de haut niveau, dans votre langue. Je travaille en allemand, anglais et français, pour garantir une communication claire et directe à chaque étape de votre dossier.

Domaines d'expertise

Droit civil et commercial

Rédaction et négociation de contrats, responsabilité civile, litiges commerciaux, exécution de créances, conseil aux entreprises et startups.

Droit des successions

Conseil en planification successorale, représentation dans les différends entre héritiers, successions internationales.

Droit public économique

Accompagnement d’entreprises et collectivités dans leurs relations avec les autorités, régulation, marchés publics, autorisations administratives.

Procédure et contentieux

Représentation devant les tribunaux autrichiens, résolution amiable des différends et arbitrage.

Je propose une assistance juridique complète en Autriche, en allemand, en anglais et en français – également possible à distance par visioconférence – couvrant l’ensemble des domaines du droit civil, commercial et public autrichien.

 

Mon activité comprend notamment :

 

Blog & actualités

FAQ – Le droit à la réserve héréditaire en Autriche (Pflichtteil)

Rédaction d’un testament manuscrit – illustration des pièges juridiques du droit successoral autrichien.

Le droit autrichien limite la liberté de disposer de son patrimoine par testament. Même lorsqu’une personne est exclue de la succession par un testament, certains proches disposent d’un droit minimal garanti : le Pflichtteil (réserve héréditaire).


Voici une FAQ destinée aux francophones pour comprendre les règles essentielles et les conséquences pratiques.

 

1. Qu’est-ce que le Pflichtteil en droit autrichien ?

 

Le Pflichtteil est un droit légal à une part minimale de la succession, accordé à certaines personnes proches du défunt.


Il ne s’agit pas d’un droit sur des biens déterminés, mais d’une créance en argent contre l’héritier ou les héritiers.

 

Le calcul s’effectue sur la valeur nette de la succession (reine Verlassenschaft) :

actifs – dettes – frais de procédure.

 

Le bénéficiaire du Pflichtteil peut demander, dans le cadre de la procédure successorale, une évaluation officielle des actifs.

 

2. Qui a droit au Pflichtteil ?

 

Ont droit à la réserve héréditaire :

 

  • les descendants (enfants ; à défaut, petits-enfants, etc.)
  • le conjoint survivant ou le partenaire enregistré

 

Depuis le 1er janvier 2017, les parents du défunt n’ont plus droit au Pflichtteil.

 

3. Quel est le montant du Pflichtteil ?

 

Le Pflichtteil correspond toujours à la moitié de la part successorale légale. Il faut donc d’abord déterminer ce que la personne aurait reçu en l’absence de testament, puis en prendre la moitié.

 

Exemple simple

 

Le défunt laisse :

  • une épouse
  • un enfant

 

Valeur nette de la succession : 600 000 €

 

Répartition légale :

  • épouse : 1/2
  • enfant : 1/2

 

Pflichtteil :

  • épouse : 1/4 à  150 000 €
  • enfant : 1/4 à 150 000 €

 

4. Les donations faites du vivant du défunt comptent-elles ?

 

Oui. Dans certains cas, les donations antérieures doivent être prises en compte dans le calcul du Pflichtteil.


Cela peut rendre la situation complexe, notamment en cas de donations importantes, d’entreprises ou d’immeubles.

 

Une analyse juridique individuelle est alors indispensable.

 

5. Quand le Pflichtteil est-il exigible ?

 

Le droit naît au décès du défunt. La créance en argent peut être exigée un an après le décès.

 

Le droit se prescrit :

  • en principe 3 ans après connaissance du droit
  • au plus tard 30 ans après le décès, même sans connaissance

 

6. Le paiement du Pflichtteil peut-il être reporté ? 

 

Oui. Le tribunal peut accorder une stundung (report) :

 

  • jusqu’à 5 ans,
  • exceptionnellement jusqu’à 10 ans

 

Pendant cette période, le Pflichtteil porte intérêt légal de 4 % par an.

 

Cette possibilité vise notamment à :

 

  • éviter la vente forcée d’un bien immobilier
  • préserver la continuité d’une entreprise familiale

 

7. Peut-on renoncer au Pflichtteil de son vivant ?

 

Oui, par contrat notarié.

 

a) Erbverzicht (renonciation à l’héritage)

  • supprime le droit légal à l’héritage et le Pflichtteil
  • vaut en principe aussi pour les descendants

 

b) Pflichtteilsverzicht (renonciation au Pflichtteil)

  • très fréquent en pratique
  • souvent contre compensation financière
  • doit obligatoirement être conclu devant notaire

 

8. Peut-on priver quelqu’un de son Pflichtteil ? (Enterbung)

 

Oui, mais uniquement pour des motifs précis prévus par la loi, notamment :

 

  • infractions pénales graves contre des proches
  • violations graves des devoirs familiaux
  • absence durable de relations familiales (au moins 20 ans)

 

 

9. Pourquoi une planification successorale est-elle essentielle ?

 

Le Pflichtteil limite la liberté testamentaire, mais il peut être anticipé, structuré et sécurisé :

 

 

Une planification permet d’éviter litiges, blocages et résultats non souhaités.

 

Votre avocat en Autriche

 

Le droit successoral en Autriche est un domaine technique et sensible, où les erreurs sont fréquentes et coûteuses.


Un conseil juridique précoce permet d’assurer que votre volonté sera respectée, tout en protégeant vos proches et votre patrimoine.

 

Je suis avocat autrichien et je conseille des clients francophones en Autriche en matière de succession et de planification patrimoniale.

 

Je propose des consultations juridiques en français, à Salzbourg ou par visioconférence dans toute l’Autriche.

 

Vous pouvez me contacter :

 

 

Je propose également la possibilité de fixer en ligne un premier entretien en visioconférence, sans engagement, afin de discuter de votre situation et d’examiner les options possibles.

Ressources

Contact et réservation

Parlons de votre situation. 

Je serai heureux d’échanger avec vous pour comprendre vos besoins et définir ensemble la meilleure approche pour votre dossier.

 

Contactez-moi pour un premier échange en français, sans engagement.

 

NOUVEAUTÉ : Il est désormais possible de réserver en ligne un entretien d'orientation en visioconférence.


Si vous préférez un rendez-vous au cabinet à Salzbourg, vous pouvez simplement me contacter directement.

Avocat Dr Simon Burger

Téléphone :

+43 662 88 34 73 166

 

Fax :

+43 1 53 155 555

 

E-mail :

simon.burger@benn-ibler.com

Adresse :

Cabinet Benn-Ibler Rechtsanwälte

Strubergasse 28 (5e étage)

A-5020 Salzburg

 

Heures d'ouverture :

Du lundi au vendredi, de 9h00 à 17h00.

Prenez rendez-vous pour une consultation personnalisée.