Conseil juridique en Autriche pour particuliers et entreprises francophones

crédit photo : Benn-Ibler

Votre avocat francophone à Salzbourg

Je suis avocat à Salzbourg, en coopération avec le cabinet Benn-Ibler Rechtsanwälte GmbH, et j’offre des services juridiques complets en droit civil, droit des affaires, droit des successions et droit public économique.

 

J’accompagne des entreprises, investisseurs et particuliers francophones dans leurs projets en Autriche – que ce soit pour la création d’entreprise, la rédaction de contrats et de testaments, la résolution de litiges ou les transactions immobilières.

 

Mon objectif : vous offrir une expertise juridique autrichienne de haut niveau, dans votre langue. Je travaille en allemand, anglais et français, pour garantir une communication claire et directe à chaque étape de votre dossier.

Domaines d'expertise

Droit civil et commercial

Rédaction et négociation de contrats, responsabilité civile, litiges commerciaux, exécution de créances, conseil aux entreprises et startups.

Droit des successions

Conseil en planification successorale, représentation dans les différends entre héritiers, successions internationales.

Droit public économique

Accompagnement d’entreprises et collectivités dans leurs relations avec les autorités, régulation, marchés publics, autorisations administratives.

Procédure et contentieux

Représentation devant les tribunaux autrichiens, résolution amiable des différends et arbitrage.

Je propose une assistance juridique complète en Autriche, en allemand, en anglais et en français – également possible à distance par visioconférence – couvrant l’ensemble des domaines du droit civil, commercial et public autrichien.

 

Mon activité comprend notamment :

 

Blog & actualités

À quoi sert un testament ? – L’importance d’une planification successorale claire

 

Livre ouvert avec une ficelle nouée en forme de cœur, illustrant l’importance d’un testament et de la planification successorale. Beaucoup de personnes repoussent la question du testament, pensant qu’il est trop tôt ou que la loi règle déjà tout. Pourtant, rédiger un testament est souvent le meilleur moyen de s’assurer que vos volontés seront respectées et que vos proches ne se retrouveront pas face à des incertitudes ou des conflits.

 

En tant qu’ avocat francophone en Autriche, spécialisé en droit civil et successoral, je vous explique ici à quoi sert un testament, dans quels cas il est utile et quelles précautions prendre.

 

1. Le testament, expression de votre volonté

 

En Autriche, la loi prévoit une succession légale : si aucune disposition n’a été prise, vos héritiers sont désignés selon un ordre précis (conjoint, enfants, parents, etc.).


Mais un testament vous permet de décider vous-même de la répartition de vos biens. Vous pouvez ainsi :

 

  • avantager certaines personnes ou en exclure d’autres,
  • attribuer des biens précis (comme un bien immobilier ou un compte bancaire),

  • désigner un tuteur pour vos enfants mineurs,
  • ou encore prévoir des dispositions particulières pour votre entreprise ou vos parts sociales.

 

2. Prévenir les conflits familiaux

 

Un testament clair et juridiquement valable permet d’éviter les malentendus et les litiges entre héritiers.


Sans directives précises, les interprétations peuvent diverger et les tensions familiales s’aggraver.
Un testament bien rédigé garantit que votre volonté est connue et respectée – un véritable acte de paix pour vos proches.

 

3. Des situations particulières qui nécessitent un testament

 

Rédiger un testament est particulièrement conseillé si vous :

 

  • vivez dans une famille recomposée,
  • n’êtes pas marié(e) mais souhaitez protéger votre partenaire,
  • êtes chef d’entreprise ou détenez des parts sociales,
  • ou possédez des biens dans plusieurs pays (par exemple en Autriche et en France).

 

Dans les successions transfrontalières, le testament est un outil essentiel pour éviter les conflits entre les systèmes juridiques français et autrichien.

 

4. Respecter les formes légales en Autriche

 

Pour être valable en Autriche, un testament doit respecter certaines conditions de forme :

 

  • il peut être entièrement manuscrit (rédigé et signé de votre main),
  • ou établi devant témoins.

 

Toute erreur formelle peut rendre le testament nul. C’est pourquoi il est fortement recommandé de se faire accompagner par un avocat autrichien lors de la rédaction.

 

5. Mettre à jour votre testament régulièrement

 

Un testament n’est pas un document figé : votre vie, votre famille ou votre patrimoine évoluent.
Il est donc conseillé de réexaminer et, si nécessaire, de modifier votre testament tous les quelques années ou après un événement important (mariage, divorce, naissance, acquisition immobilière, etc.).

 

J’accompagne mes clients francophones dans la rédaction, la vérification et la mise à jour de leurs dispositions testamentaires, dans le respect du droit autrichien.

 

6. Conclusion

 

Rédiger un testament, c’est prendre une décision de prévoyance et de clarté.
Vous gardez la maîtrise de votre succession et évitez à vos proches des démarches complexes ou des désaccords.

 

Basé en Autriche, j’accompagne mes clients francophones dans toutes leurs démarches juridiques.

 

Prenez rendez-vous pour une première consultation avec un avocat en français sans engagement, afin de discuter de votre situation et de déterminer la solution la plus adaptée à vos besoins.

 

Programmez votre consultation initiale avec un avocat francophone en Autriche, via visioconférence sécurisée : réservation en ligne.

Ressources

Contact et réservation

Parlons de votre situation. 

Je serai heureux d’échanger avec vous pour comprendre vos besoins et définir ensemble la meilleure approche pour votre dossier.

 

Contactez-moi pour un premier échange en français, sans engagement.

 

NOUVEAUTÉ : Il est désormais possible de réserver en ligne un entretien d'orientation en visioconférence.


Si vous préférez un rendez-vous au cabinet à Salzbourg, vous pouvez simplement me contacter directement.

Avocat Dr Simon Burger

Téléphone :

+43 662 88 34 73 166

 

Fax :

+43 1 53 155 555

 

E-mail :

simon.burger@benn-ibler.com

Adresse :

Cabinet Benn-Ibler Rechtsanwälte

Strubergasse 28 (5e étage)

A-5020 Salzburg

 

Heures d'ouverture :

Du lundi au vendredi, de 9h00 à 17h00.

Prenez rendez-vous pour une consultation personnalisée.