Conseil juridique en Autriche pour particuliers et entreprises francophones

crédit photo : Benn-Ibler

Votre avocat francophone à Salzbourg

Je suis avocat à Salzbourg, en coopération avec le cabinet Benn-Ibler Rechtsanwälte GmbH, et j’offre des services juridiques complets en droit civil, droit des affaires, droit des successions et droit public économique.

 

J’accompagne des entreprises, investisseurs et particuliers francophones dans leurs projets en Autriche – que ce soit pour la création d’entreprise, la rédaction de contrats et de testaments, la résolution de litiges ou les transactions immobilières.

 

Mon objectif : vous offrir une expertise juridique autrichienne de haut niveau, dans votre langue. Je travaille en allemand, anglais et français, pour garantir une communication claire et directe à chaque étape de votre dossier.

Domaines d'expertise

Droit civil et commercial

Rédaction et négociation de contrats, responsabilité civile, litiges commerciaux, exécution de créances, conseil aux entreprises et startups.

Droit des successions

Conseil en planification successorale, représentation dans les différends entre héritiers, successions internationales.

Droit public économique

Accompagnement d’entreprises et collectivités dans leurs relations avec les autorités, régulation, marchés publics, autorisations administratives.

Procédure et contentieux

Représentation devant les tribunaux autrichiens, résolution amiable des différends et arbitrage.

Je propose une assistance juridique complète en Autriche, en allemand, en anglais et en français – également possible à distance par visioconférence – couvrant l’ensemble des domaines du droit civil, commercial et public autrichien.

 

Mon activité comprend notamment :

 

Blog & actualités

Comment créer une entreprise en Autriche : guide pratique pour les francophones

 

Ballons à air chaud montant dans le ciel du soir, représentant l’envol de nouvelles idées pour la création d’entreprise. Créer une entreprise en Autriche peut sembler complexe pour les francophones. Entre les formalités administratives, le choix de la forme juridique et les obligations fiscales, il est facile de se sentir dépassé.

 

Dans cet article, je vous présente les étapes essentielles pour créer votre société en toute sécurité et éviter les erreurs courantes.

 

En tant qu’avocat francophone en Autriche, j’accompagne mes clients francophones dans toutes ces démarches, de la conception du projet jusqu’à l’enregistrement officiel.

 

1. Choisir la forme juridique de l’entreprise

 

Le choix de la structure juridique est une étape clé et déterminera votre responsabilité, votre fiscalité et vos obligations administratives.

 

En Autriche, les principales formes juridiques pour les entrepreneurs sont :

 

  • Entreprise individuelle (Einzelunternehmen) : simple à créer, faible coût, mais responsabilité personnelle illimitée.
  • Société à responsabilité limitée (GmbH) : la forme la plus courante pour les entrepreneurs, responsabilité limitée au capital social, création légèrement plus complexe.
  • Société anonyme (AG) : adaptée aux projets de grande envergure ou à ceux qui envisagent une entrée en bourse.
  • Sociétés de personnes (OG et KG) : OG (Offene Gesellschaft / Société en nom collectif) : deux personnes ou plus, responsabilité illimitée et solidaire pour les dettes de l’entreprise. Adaptée aux partenaires qui souhaitent gérer activement l’entreprise. KG (Kommanditgesellschaft / Société en commandite) : au moins un associé commandité (responsabilité illimitée) et un ou plusieurs associés commanditaires (responsabilité limitée au capital investi). Idéale si vous souhaitez combiner capital extérieur et gestion restreinte pour certains partenaires.

 

Chaque forme juridique a ses avantages et ses contraintes, notamment en matière de fiscalité, de responsabilité et de formalités administratives. Il est donc important de bien choisir celle qui correspond le mieux à votre projet et à votre stratégie d’entreprise.

 

2. Rédiger le business plan et sécuriser le financement

 

Un business plan solide est indispensable pour structurer votre projet et convaincre banques ou investisseurs.


Les sources de financement possibles incluent :

 

  • Fonds propres.
  • Prêts bancaires.
  • Subventions ou aides publiques (AMS, WKO, programmes régionaux).

 

Une bonne planification financière facilite la réussite et la stabilité de votre entreprise dès le départ.

 

3. Formalités administratives

 

  • Enregistrement de l’entreprise auprès de l’Autorité fiscale autrichienne (Finanzamt).
  • Numéro d’identification fiscale (UID) pour les transactions.
  • Inscription au registre du commerce pour les sociétés (GmbH, AG, OG/KG).
  • Obtention de licences ou permis spécifiques selon le secteur.

 

Ces étapes peuvent sembler complexes, surtout pour un francophone. Un accompagnement juridique francophone permet de les réaliser correctement et rapidement.

 

4. Comptabilité et obligations légales

 

Selon la forme juridique choisie, il faudra tenir une comptabilité conforme aux règles autrichiennes :

 

  • Déclarations de TVA et impôt sur les sociétés.
  • Assurance sociale pour le propriétaire et les employés.
  • Tenue de livres et archivage des documents obligatoires.

 

Respecter ces obligations dès le début évite les sanctions et garantit une gestion transparente de l’entreprise.

 

5. Conseils pratiques pour les francophones

 

  • Préparer les documents à la fois en français et en allemand si nécessaire.
  • Comprendre la législation autrichienne et européenne applicable à votre activité.

  • Faire appel à un avocat francophone en Autriche pour sécuriser toutes les étapes, clarifier vos droits et obligations et éviter les erreurs coûteuses.

 

6. Conclusion 

 

Créer une entreprise en Autriche est parfaitement réalisable, même pour les francophones, à condition de suivre les bonnes étapes et d’être bien informé.

 

Que vous soyez à Salzbourg, Innsbruck ou Linz, je propose une assistance juridique complète sur tout le territoire autrichien.

 

En tant qu’avocat bilingue français-allemand en Autriche, je vous accompagne personnellement à chaque étape pour que votre création d’entreprise soit un succès

 

Prenez rendez-vous pour une première consultation sans engagement, afin de clarifier vos premières questions et préparer votre projet sur des bases solides.

 

Programmez votre consultation d’orientation en français en quelques clics seulement : réservation en ligne.

Ressources

Contact et réservation

Parlons de votre situation. 

Je serai heureux d’échanger avec vous pour comprendre vos besoins et définir ensemble la meilleure approche pour votre dossier.

 

Contactez-moi pour un premier échange en français, sans engagement.

 

NOUVEAUTÉ : Il est désormais possible de réserver en ligne un entretien d'orientation en visioconférence.


Si vous préférez un rendez-vous au cabinet à Salzbourg, vous pouvez simplement me contacter directement.

Avocat Dr Simon Burger

Téléphone :

+43 662 88 34 73 166

 

Fax :

+43 1 53 155 555

 

E-mail :

simon.burger@benn-ibler.com

Adresse :

Cabinet Benn-Ibler Rechtsanwälte

Strubergasse 28 (5e étage)

A-5020 Salzburg

 

Heures d'ouverture :

Du lundi au vendredi, de 9h00 à 17h00.

Prenez rendez-vous pour une consultation personnalisée.