‹ Retour

FAQ : Comment se déroule une procédure civile en Autriche ?

 

Le système judiciaire autrichien repose sur des règles claires, mais peut sembler complexe pour les non-initiés. Lorsqu’un accord amiable ou une exécution volontaire n’est plus possible, une action en justice peut devenir inévitable.

 

En tant qu’avocat francophone en Autriche, je réponds ici aux questions les plus fréquentes – que vous soyez demandeur (Kläger) ou défendeur (Beklagter).

 

1. Comment une procédure civile est-elle introduite ?

 

En général, un procès civil commence par le dépôt d’une requête introductive d’instance (Klage) auprès du tribunal compétent.

Le juge vérifie d’abord les conditions formelles, puis notifie la plainte au défendeur, qui dispose ensuite d’un délai pour répondre.

 

Les procédures introduites d’office sont rares en Autriche (par exemple dans les successions).

 

2. Ai-je besoin d’un avocat ?

 

Dans la majorité des cas : oui.

L’obligation de représentation dépend principalement du montant du litige et du type de procédure. Mais même lorsqu’elle n’est pas obligatoire, il est vivement recommandé de consulter un avocat autrichien avant d’engager – ou de défendre – une action.

 

3. Quel tribunal est compétent ?

 

En principe s’applique le principe actor sequitur forum rei : le demandeur saisit le tribunal du domicile du défendeur.

Cependant, il existe de nombreuses exceptions :

 

• litiges contractuels,
• contentieux immobiliers,
• actions en responsabilité,
• compétence convenue dans un contrat (clause attributive de juridiction).

 

Il faut aussi distinguer la compétence matérielle : par exemple Bezirksgericht (tribunal de district) ou Landesgericht (tribunal régional).

 

4. Dois-je choisir un avocat situé dans la ville du tribunal ?

 

Non !

En Autriche, tout avocat peut représenter ses clients devant tous les tribunaux du pays, quelle que soit sa localisation.

 

Il n’existe donc aucune obligation de choisir un avocat à Vienne, Salzbourg, Linz, Graz ou ailleurs.

 

5. Combien de temps dure une procédure civile ?

 

Cela dépend de la nature du litige, de sa complexité et de la stratégie des parties. Une première instance peut se conclure en quelques mois, mais certaines affaires s’étendent sur plusieurs années.

 

À noter : selon le tableau de bord de la justice dans l’UE 2025, l’Autriche fait partie des trois pays où les tribunaux sont les plus rapides en première, deuxième et troisième instance.

 

6. Combien coûte une procédure civile ?

 

Les coûts dépendent :

 

• du montant du litige,
• du travail nécessaire (audiences, expertise, recours, etc.).

 

Particularité autrichienne : les frais judiciaires sont généralement des frais fixes payés au moment du dépôt de la demande ou du recours. La durée du procès n’influence pas le coût du tribunal.

 

Des frais d’avocat, d’expertise et d’interprétation peuvent cependant s’ajouter.

 

7. Peut-on trouver un accord en cours de procédure ?

 

Oui, et cela est même encouragé.

Les juges autrichiens cherchent souvent à faciliter un accord amiable (Vergleich), et les avocats y contribuent également.

 

Un accord permet :

• de réduire les coûts,
• d’accélérer la résolution du conflit,
• d’éviter l’incertitude d’un jugement.

 

Bien sûr, un compromis n’est pas toujours possible et dépend de la volonté des parties.

 

8. Que faire si je reçois une assignation ?

 

Agissez immédiatement.

La réception d’une Klage déclenche des délais stricts qui ne doivent pas être dépassés.

Il est essentiel de contacter rapidement un avocat compétent pour :

 

• analyser la plainte,
• vérifier les délais,
• préparer une défense adaptée,
• évaluer les chances de succès et les risques.

 

Conclusion : être bien accompagné dès le début

 

Les procédures civiles en Autriche sont structurées, mais parfois techniques. Une assistance juridique en français permet d’éviter les erreurs, de préparer le dossier efficacement et d’augmenter les chances d’une solution rapide – amiable ou judiciaire.

 

Je suis avocat à Salzbourg et j’accompagne les particuliers, les investisseurs et les entreprises francophones en Autriche en leur fournissant des services juridiques complets couvrant le droit civil, le droit commercial, le droit des successions et le droit administratif économique.

 

Si vous êtes confronté à une action en justice ou si vous envisagez d’en introduire une, n’hésitez pas à me contacter pour un premier échange en français.

 

En cas d’urgence juridique en Autriche, consultez mon guide pratique pour trouver rapidement un avocat francophone afin d’agir efficacement et en toute sécurité.

 

Je suis également disponible par visioconférence pour vous orienter rapidement – réservez votre consultation en ligne dès maintenant.